C

 传教士通过不同方式去迎合士大夫和吸引民众，目的是为传教活动，说明他们在传播基督教文化过程中注意方式策略，故选C项；材料强调的是传教士在中国传教的方式，而不是传教给中国带来的影响，另外，明代的传教活动破坏了中国主权不符合史实，排除A项；西方先进的科技只是传教士进行传教的一种方式手段，而非宗教得到传播的原因，排除B项；传统夷夏观念发生变化应为鸦片战争后，与材料不符，排除D项。