C

①设立翻译馆，翻译外国的科技书籍；②创办轮船招商局、开平煤矿；③派遣留学生出国深造，都属于洋务运动的经济、文化内容，是为了救亡图存，学习西方先进技术，故选C项；近代教育的发展与材料经济方面的轮船招商局、开平煤矿不符，排除A项；材料涉及洋务企业，不是民族工业，排除B项；材料是洋务运动的内容，不是戊戌变法，排除D项。