C

据材料并结合选必三第3课所学阿拉伯文化可知，③为阿拉伯半岛，伊本·西那的《医典》是一部医学百科全书，传入欧洲后被翻译成拉丁语，长期用作医学的标准教科书，故选C项；①是埃及，《历史》是古希腊历史学家希罗多德的作品，排除A项；②是伊朗，《伊戈尔远征记》是俄罗斯文化的代表作，是基辅罗斯时期最杰出的作品，排除B项；④是印度地区，目前所知世界最早的史诗是古代西亚地区的《吉尔伽美什》，排除D项。