D

材料中汉武帝令吾丘寿王等人登记阿城以南至宜春以西的土地并估价，计划划为上林苑，同时诏令中尉和左右内史用属县的草田补偿鄠杜之民，这表明政府在征用土地时不仅评估价值，还提供补偿，体现了对民间土地私有权的承认和尊重，符合汉代土地私有制发展的史实，故选D项；材料是政府规划土地用途并给予补偿，并非私人非法兼并土地，排除A项；汉武帝时已改变休养生息政策，积极有为，从材料中大规模营建上林苑也能体现，排除B项；庄园经济是土地集中形成，材料未显示这种经济形态迅速发展，排除C项。