C

借助神权不是材料主旨，故A项错误；“宝剑用以保护法律”虽然体现暴力色彩，但最终目的是为了维护法律公平，故B项错误；根据前面分析结合所学知识以及材料“天平用以衡量法律”得出罗马法蕴含公平原则，故C项正确；神圣不可抗拒不是材料主旨，故D项错误。