C

材料中所提及的民主机构只有公民大会，故“相互制约”无从提及，故A项错误；“广泛参政”指的是公民参加政治生活的积极性，而材料主要提及的则是议程程序的严密性，故B项错误；“可能进行两次投票，任何人都可以对他认为不合法的建议提出控诉”充分体现了雅典试图使决策程序尽可能的完善，故C项正确；控诉权本身就是雅典公民一项重要的民主权利，体现不出“日渐扩大”，故D项错误。