B

据材料“现时工人们应当向……资本家提出必要的特殊的‘赎买’”等信息可知由于俄国工业发展和社会生产力相对落后，列宁主张在短时间内与那些为苏维埃政权服务的资本家合作以发展经济向社会主义过渡，是一种迂回过渡的政策，故选B项；战时共产主义政策强调公有制，排斥私有制，排除A项；据所学可知以列宁为首的布尔什维克党最终要实现俄国社会主义，暂时与资本家合作以发展国内落后的经济并不会背离社会主义的方向，排除C项；据所学可知高度集中的计划经济体制的形成是1936年斯大林执政时期，排除D项。