B

材料仅体现出雅典远征西西里一次军事行为，不能反映出民主对军事的影响弊大于利，故A项错误；从材料中“坚持继续任命极力反对远征的尼西阿斯为远征军三位指挥之一”可知，雅典实行的直接民主决策容易出现失误，故B项正确；材料没有涉及民众法庭监督的内容，故C项错误；公民大会由所有雅典公民组成，包括士兵，故D项错误。