B

 材料通过11世纪欧洲商业复兴的新情境，考查中世纪欧洲商品经济的发展和空间观念。材料推出强调了这次复兴额两个策源地，即欧洲南部即威尼斯、南意大利和欧洲北部的佛兰德尔海岸。通过空间观念分析可知，两地区都交通便利，有助于商品经济的发展，故B项正确。欧洲商业的复兴推动了中世纪经济的发展，也推动了城市自治权的获得，但并非根源于城市自治权的获得，故A项错误。城市商品经济的发展不能结束了封建自然经济的主导地位，故C项错误。资本主义的萌芽在11世纪时尚未产生，故D项错误。