D

罗多以卡利班代表美国文化并谴责其物质力量，将美国文化描绘得丑恶凶残，这种表达充满对美国文化的批判，且是从维护拉美民族文化角度出发，饱含强烈批判的民族主义情绪，故选D项；罗多的观点将美国文化片面描述为“丑恶而凶残”，但美国文化同时包含民主、创新等元素，其谴责过于偏颇，不符合美国文化全貌，排除A项；罗多呼吁拉美人保持自身文化特性，避免模仿美国，这强化了拉美与现代性（以美国为代表）的差异，而非缩小距离，实际可能扩大文化隔阂，排除B项；罗多赞美埃利厄尔代表的拉美传统，未涉及对拉美自身问题的反思，焦点仅在于批判美国文化，缺乏对拉美传统缺陷的深刻检讨，排除C项。