D

 据材料“以确保……不会构成贸易壁垒”可知，二战后初期，美国资助“基础英语”的国际推广，力图通过语言推广来为经济和贸易服务，以维持经济支配地位，故选D项；维护传统殖民体系于“以确保非殖民化……贸易壁垒”不符，排除A项；“基础英语”的国际推广不属于文化冷战，排除B项；二战后初期，发达国家吸取20世纪30年代大危机的惨痛教训，普遍放弃自由放任的传统，利用国家权力对经济进行大力干预，排除C项。