C

据材料可知，这对埃及父子拥有埃及和希腊双重名字，由使用埃及名字到双名再到均只使用希腊名字，这一现象反映了希腊化时代非希腊人与希腊人之间的族群认同上呈现复杂性，故C项正确。材料中反映的是这对父子的双重身份，无法体现文化交融掩盖民族矛盾，排除A项。材料中这对父子最后均只用希腊名字，反映了希腊人这一身份在希腊化时代的特殊地位，无法得出文明多样性增强的结论，排除B项。D项表述与材料主旨无关，可排除。