B

B 【解析】据材料题干信息可知古代雅典注重的是“主持审判的庭审官依据成文法律的字面含义向人民陪审团作解释，陪审团则根据这些解释及其理解进行判断投票，庭审官最终根据对投票的统计结果作出判决”，故A项错误；据题干信息可知雅典的司法制度注重陪审团的投票结果，也就是说司法制度融合了民主制度，故B项正确；故C项错误；法律是正义与理性的体现不合题意，故D项错误。