C

根据材料“三国各为正统，三史各自成书”可知，在元代纂修宋辽金三史过程中，丞相脱脱认为宋辽金三国各为正统，三史各自成书，顺应了民族交融的趋势，C项正确；
脱脱将三国历史各自成书，没有传统的华夷之辨思想，排除A项；
B项与史实不符，元朝国家统一，排除B项；
材料没有涉及治国的策略，排除D项。
故选：C。
本题考查多民族政权的并立，让学生阅读史料并结合所学作出回答。
本题考查多民族政权的并立，考查学生分析材料信息和运用知识分析历史问题的能力。