C

材料美狄阿斯与德摩斯提尼的摩擦只是个案，不能反映雅典法律执行的全部状况，因此不能说明当时同态复仇被废止，故A项错误；材料只是对案情的描述，没有体现司法诉讼程序，故B项错误；据材料“没有以同样的方式进行还击，而是提起诉讼”可知，德摩斯提尼的做法体现了人们能够借助法律处理社会问题，因此说明法律建设取得了一定成效，故C项正确；D项“均能”过于绝对，故D项错误。