B

材料中旅菲华人将“清明茶”用于医疗并记录在册，同时西班牙传教士与华人合作编撰词典收录茶相关词汇，这体现了16世纪末至17世纪初华人移民菲律宾后，将中国茶文化和中医知识传播到当地，属于人口迁移带来的文化传播现象，故选B项；早期殖民扩张虽涉及西班牙在菲活动，但材料侧重华人自身文化输出而非殖民推动的医学交流，排除A项；新航路开辟虽促进全球经济联系，但材料内容聚焦文化词汇和医方而非经济往来，排除C项；丝银贸易虽存在但材料未涉及贸易对西葡发展的影响，排除D项。