B

1896年光绪帝批准开办大清邮政，标志着中国近代邮政业诞生，与题意不符，故①错误；宜昌书信馆发行的邮票上有中英两种文字，其中的中文表明西方人尊重中国的传统文化，故②正确；列强在中国开办近代邮政业务，并未侵犯中国的主权，故③错误；1894—1897年，居住在湖北的西方人设立的宜昌书信馆开通邮政业务，这在客观上有利于促进中国邮政业的发展，故④正确。选择B项符合题意。