B

据材料可知，德国民法典分为总则、债法、物权、亲属、继承五编，而我国民法典在其基础上增加了人格权编，突出了对人的主体地位的保护，强调了对人的尊严、自由和权利的尊重和维护，故选B项；保护私有财产是两部民法典都注重的，排除A项；德国民法典也重视商品经济的发展，不能以此来区分两者，排除C项；两国的民法典都有借鉴法治文明建设的成果，这不是我国民法典特有的，排除D项。