B

近代上海经营性私家园林面向公众开放，配备多样娱乐设施，反映出城市中供市民休闲娱乐的空间得到拓展，从侧面体现城市居住条件不再仅满足基本居住，生活配套与休闲功能有所改善，故选B项；经营性园林面向公众开放，无法体现社会群体间财富差距的拉大，排除A项；材料中虽有西方娱乐设施，但“普及”表述不符合近代中国国情，当时西方生活方式仅在部分城市的部分群体中传播，并未普及，排除C项；西方殖民势力扩张主要体现在政治经济控制，园林经营属商业行为，与殖民扩张无直接关联，上海租界存在但园林开放是市场化结果，排除D项。