C

 A选项《荷马史诗》 、 B选项《伊索寓言》均属于古代希腊文学，不符合题意。D选项《马可·波罗行纪》是意大利旅行家马可·波罗在游历中国后书写的游记。C选项《天方夜谭》属于阿拉伯文学，记载了诸多阿拉伯故事，其中《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁和神灯》是耳熟能详的名篇。因此，答案为C。