B

据材料“广泛吸纳印度、希腊、罗马……取得了辉煌的文化成就”可知，阿拉伯文化繁荣的原因是注重吸收东西方文化，并加以创新和发展，故选B项；材料强调的是对东西方文明的兼收并蓄，材料并未涉及安定的环境，排除A项；材料并未涉及人才教育，排除C项；材料未涉及经济方面，排除D项。