B

题干材料描述1908年上海社会现象：商铺伙计休工赴一品香番菜馆小酌体现休闲方式西化；戏园茶肆中西装革履者与短衫马褂者混杂显示服饰文化交融；大马路电车往来行人驻足反映新技术引入都市，这综合呈现上海作为通商口岸城市化加速背景下，西方文化传入与传统元素并存的社会风尚变迁，故选B项；殖民侵略导致生活方式西化观点虽关联时代背景，但材料中行为如自发观望电车属民众适应而非直接殖民强制，排除A项；民族资本主义发展成效显著在材料中无体现，焦点是社会生活非经济领域如工厂企业，排除C项；国家移风易俗政策影响广泛与材料不符，现象属民间自发无政策痕迹，清末新政影响有限，排除D项。