C

南宋临安的歌楼、酒楼、茶肆用鲜花迎客，大酒店还自建花园吸引缙绅士人等群体，这反映出商家为招揽客源，不断优化服务环境，体现了商业竞争背景下服务意识的增强，故选C项；材料虽提到缙绅士人，但并未体现他们引领社会风尚，只是商家吸引的客源之一，排除A项；材料仅涉及商家优化经营环境，没有体现城市整体布局的变化，城市布局涵盖城市功能分区、街巷规划等，并非这类经营场所的内部改造，排除B项；酒楼的核心功能是餐饮经营，缙绅士人在此乡饮团拜只是其经营活动中的部分场景，并非主要功能，排除D项。