D

 据材料“这三个角色都是业余的”可知在雅典的司法审判上，由于陪审法庭是抽签产生，削弱了审判的专业性，故选D项；材料是用“戏剧”一词去形容雅典法庭，而非突出雅典戏剧发展，排除A项；通过“业余”一词可知材料强调的是陪审员缺乏政治素养，而非在审判过程中缺乏严格程序，排除B项；材料强调的是雅典在司法审判中存在的缺陷，法律体系是否健全完善属于立法方面，排除C项。