B

决议是公民大会决定的，并非个别人操纵，故A项错误；据材料“公民大会在西里比德的煽动下最终通过出兵决议，并任命尼西阿斯为远征军三个指挥官之一。尼西阿斯虽不赞成远征，但仍不折不扣地执行大会决议，最后称为这场荒谬战争的牺牲品”，可知推典民主也会造成决策失误，故B 项正确；公元前 416年与梭伦改革时间相去甚远，故C项错误；雅典民主体现多数公民的意志并非每个公民的意志，故D项错误。