A

 据材料内容可知，西罗马帝国灭亡以后，古希腊罗马文化在西欧湮没无闻，得益于阿拉伯人对亚里士多德哲学的译注和编辑，西方人才获悉亚里士多德，故选A项。材料无法体现东西方文化交流，排除B项：希腊三哲的思想奠定了西方哲学的基础，排除C项。材料重点强调阿拉伯人对亚里士多德哲学的译注和汇编，并非创造哲学成果，排除D项。