C

据材料“允许农民支付一笔钱后离开庄园”“领主出租自营地渐成普遍趋势”可知中古后期农民逐渐离开庄园进入城市，为资本主义发展提供了廉价劳动力，同时领主出租自营地，促进了农村大牧场、大农场的形成，有利于乡村地区的资本主义化，为欧洲向近代资本主义社会转型奠定了基础，故选C项；农民离开庄园加速了庄园劳动力的流失，加速了庄园经济的瓦解，排除A项；农民通过赎买获得自由，有利于改善农民的生活环境，排除B项；中古西欧的自治城市在11世纪蛮族入侵停止后，就已经出现，排除D项。