B

【解析】据材料众议院按人口比例选出，反映了主权在民，参议院议员每州两名，负责审议，体现实行精英政治以保证决策科学，两院制实现了两者的结合，故选B项；两院均参与立法权，司法权归属联邦法院，排除A项；众议院具体人口比例的设置并未提及，无法体现各州之间利益的平衡，排除C项；两院概况是现实政治的要求，未体现历史传统对其的影响，排除D项。