B

 与日本明治维新以来的译书比，晚清中国的译书偏重于军事学、工艺学，缺少政治学、财政经济学，表明中国学习西方处于军事和技术层面，反映这一阶段学习西方的不足，故选B项；赞美明治维新的成功与“晚清中国的译书……‘几无一书焉’”不符，排除A项；百日维新发生于1898年6月11日—1898年9月21日，与材料时间不符，排除C项；梁启超以日本为例，认为应该进一步深入向西方学习政治制度，不能停留在军事上，排除D项。