C

 结合所学可知，两河流域曾被赫梯人、亚述帝国等入侵，古代印度曾被雅利安人等入侵，玛雅文字消失于西方殖民者侵略后，因此异族征服是这些文字消失的共同原因，故选C项；文明交流会促进文化的发展，而不会导致其消失，排除A项；民族迁徙会促进文化传播，并不会导致文明消失，排除B项；政权更迭与文字传承消失没有必然关系，如古代中国，排除D项。