B

本题从中外联合申遗的角度，考查“一带一路”国家的文化合作与交流。根据材料可知，中外联合申遗，有利于促进国家间的文化交流与合作，增进相互理解和认同，故选B；联合申遗的目的并非推动传统贸易方式的复兴，排除A；联合申遗没有打开世界贸易发展的新格局，排除C；联合申遗促进了全球化时代的文明多样化发展，并非同化，排除D。