B

“双剑说”提出“上帝的事情归上帝，凯撒的事情归凯撒”，体现出教权和王权分别掌管不同领域，权力二元并立，对中世纪乃至西方社会产生深远影响，可表明中世纪欧洲王权与教权长期并立，故选B项；教会虽有影响力，但"双剑说"的核心是权力划分而非控制强化，且中世纪教会控制主要体现在精神领域，与材料强调的二元分立不符，排除A项；封君封臣制度是封建等级关系的体现，形成于8—9世纪，涉及领主与附庸的契约，但材料未提此制度，焦点在于教会与王权的二元对立而非封建结构，排除C项；王权在中世纪长期受限，如英法王权在教权干预下常处弱势，材料描述"分裂分权"暗示王权未强化，其强化实为16世纪宗教改革后的趋势，与史实及材料矛盾，排除D项。