C

由题干可知，古代罗马在征服希腊后开始了宗教领域的希腊化，将罗马的神在希腊的神话体系进行对应，这试图将罗马与希腊文化进行整合，所以是融合吸收域内的文化，故选C项；罗马神都可以在希腊的神话体系中找到相应对等的神，依然是以罗马的宗教为主的，因而不能说古代罗马文化发展缺乏主体性，排除A项；推崇宗教并不意味着理性精神的缺失，二者并不是非此即彼的关系，排除B项；罗马宗教的希腊化指的是罗马被希腊宗教影响或者同化，并不是罗马要同化希腊文明，排除D项。