B

 由题干中的“英国在宗教改革中改用英语为正式语言”“钦定版英语《圣经》”、“荷兰于1637年规定用荷兰语的‘国定版’《圣经》”“荷兰语的普遍应用”等信息可知，两国都强调用本民族语言来对待宗教，突出了语言的民族性，故选B项；题干强调的是两国在宗教方面使用本国语言，而英国的宗教改革并没有推行新教观念，排除A项；英、荷两国强调使用本民族语言进行宗教活动，是增强了居民的民族意识，不是宗教意识，排除C项；英、荷两国进行宗教活动仅改变了使用的语言，没有提到对天主教会势力的影响，排除D项。