D

据“中国的……重大发明和印度的……都是由阿拉伯人传入欧洲的”可知，阿拉伯人在中西文化交流的过程中充当了使者的角色，故选D项；题干涉及的是阿拉伯人在东西方文化沟通上的角色，与建立阿拉伯帝国无关，排除A项；创造了独具特色的阿拉伯文化与题干内容无关，排除B项；题干展示的是传播中国和印度文明，中国和印度属于亚洲，而非欧洲，排除C项。