B

根据题干材料中的“西方重新找回了自己失落已久的古老文明”可知，材料评价的是阿拉伯人通过百年翻译运动保存大量古希腊古罗马典籍，传承古希腊古罗马文化，进而推动了欧洲文艺复兴，故选B项；阿拉伯帝国在鼎盛时融汇东西，A项表述不符合史实，排除A项；阿拉伯人的确传播了东方文化，但材料中的“西方重新找回了自己失落已久的古老文明”与此贡献不符，排除C项；阿拉伯人的确在深度融合东西方文化的基础上形成了独特的阿拉伯文化，但材料表现的不是阿拉伯文化的特点，排除D项。