C

图表显示1960一1990年英国对西欧的出口占比持续大幅上升，对原英联邦、北美及其他地区的出口占比下降，反映出英国贸易重心向西欧转移。结合所学可知，1967年欧共体成立，1973年英国正式加入欧共体，关税同盟、共同市场等一体化建设大幅消除了区域内贸易壁垒，直接推动英国与西欧国家的贸易规模快速扩张，出口占比持续攀升，故选C项；原英镑区国家大多属于第三世界，但英国对其出口占比不升反降，无法体现第三世界崛起对英国贸易的带动作用，排除A项；北美占比长期稳定，仅有小幅下降，且二战后欧美长期是盟友关系，不存在“日趋恶化”，排除B项；殖民体系瓦解只能解释英国对原英联邦出口占比下降，无法解释对西欧出口占比上升的核心趋势，排除D项。